6 najboljih Linux aplikacija za preuzimanje filmskih titlova u 2023


Da li se suočavate sa poteškoćama u dobijanju titlova za svoje omiljene filmove, posebno na glavnim desktop distribucijama Linuxa? Ako je tako, onda ste na pravom putu da otkrijete neka rješenja za svoj problem.

U ovom postu ćemo proći kroz neke odlične i višeplatformske aplikacije za preuzimanje titlova filmova. Imajte na umu da lista u nastavku nije pripremljena po nekom konačnom redoslijedu, ali možete isprobati različite aplikacije i saznati koja vam najbolje odgovara.

Ipak, pređimo na stvarnu listu.

1. Subliminal

Subliminal je moćan, brz alat baziran na terminalu i Python biblioteka koja se koristi za automatsko pretraživanje i preuzimanje titlova filmova na osnovu njihovog naziva datoteke ili heša.

Možete instalirati Subliminal kao tipičan Python modul koristeći pip paket menadžer na vašem sistemu ili ga izolirati od sistema korištenjem namjenskog virtualenva. Ono što je važno, može se integrirati i sa Nautilus/Nemo upraviteljima datotekama.

sudo pip install subliminal

Alternativno, također možete instalirati Subliminal koristeći sistemski menadžer paketa kao što je prikazano.

sudo apt install subliminal         [On Debian, Ubuntu and Mint]
sudo yum install subliminal         [On RHEL/CentOS/Fedora and Rocky/AlmaLinux]
sudo emerge -a sys-apps/subliminal  [On Gentoo Linux]
sudo apk add subliminal             [On Alpine Linux]
sudo pacman -S subliminal           [On Arch Linux]
sudo zypper install subliminal      [On OpenSUSE]    

Kada se Subliminal instalira, možete ga koristiti za preuzimanje titlova iz komandne linije.

subliminal download <video_file_name>

2. SubDownloader

SubDownloader je također odlična i višeplatformska aplikacija za automatsko preuzimanje/učitavanje titlova za vaše filmove i serije u različitim formatima kao što su MKV, MP4, AVI i još mnogo toga.

Isporučuje se sa sljedećim izvanrednim karakteristikama:

  • Nema špijunskog softvera
  • Pretražuje foldere rekurzivno
  • Omogućava preuzimanje cijele mape filmova jednim klikom
  • Podržava više međunarodnih jezika zajedno sa mnogim drugim manjim karakteristikama

3. QNapi

QNapi je besplatni softver za besprijekorno preuzimanje titlova za vaše filmske datoteke iz online baza podataka kao što su NapiProjekt, OpenSubtitles i Napisy24, izgrađen je na biblioteci Qt5, što ga čini kompatibilnim s različitim operativnim sistemima, uključujući Windows, OSX i Linux.

Da instalirate QNapi na Ubuntu distribucije, koristite:

sudo add-apt-repository ppa:krzemin/qnapi
sudo apt-get update
sudo apt-get install qnapi

4. OpenSubtitlesDownload

OpenSubtitlesDownload je kompaktni Python uslužni program dizajniran da pojednostavi pretragu i preuzimanje titlova za vaše omiljene videozapise. Bilo da je zgodna nautilus skripta ili samostalna aplikacija kompatibilna sa GNOME i KDE desktop okruženjima, svestran je.

Osim toga, možete iskoristiti njegovu snagu u punom CLI modu, bilo na vašem NAS-u, Raspberry Pi-u ili bilo kojem sistemu opremljenom funkcionalnim Python interpretatorom.

Da instalirate OpenSubtitlesDownload na Linux, koristite sljedeću skriptu kao što je prikazano.

mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py

5. VLC Media Player

VLC je besplatan, popularan, otvorenog koda i, što je važno, multimedijalni plejer na više platformi, koji može da radi na Linux, Windows i Mac OS X.

Praktično reproducira sve, od datoteka, diskova, web kamera i strimova, a VLC je također bogat funkcijama i vrlo proširiv kroz dodatke i za preuzimanje titlova filmova.

Za početak, otvorite VLC i učitajte svoj video. Zatim idite na meni 'Prikaz', gdje ćete pronaći opciju 'VLSub' (ili u nekim VLC verzijama može biti označena kao ' Preuzmi titl').

Da instalirate VLC media player na Linux desktop, koristite sljedeće vodiče za instalaciju:

6. SMPlayer

SMPlayer je još jedan besplatni, višeplatformski GUI fork popularnog Mplayer media playera, koji radi na Linux i Windows operativnim sistemima.

Dolazi sa ugrađenim kodovima za gotovo svaki video i audio format koji možete zamisliti. Jedna od njegovih značajnih karakteristika je podrška za preuzimanje titlova, pretražuje i preuzima titlove filmova sa www.opensubtitles.org.

U ovom trenutku, sigurno morate biti svjesni nekih odličnih Linux aplikacija za preuzimanje titlova filmova. Međutim, ako znate za još neke izvanredne aplikacije koje služe istoj svrsi, a koje ovdje nisu spomenute, ne oklijevajte da nam se obratite putem obrasca za povratne informacije u nastavku.

Biće nam drago da razmotrimo i potencijalno uključimo vaše sugestije u ovaj uvodnik.